Beberapa hari kemudian, dia memberikan Miller undangan resmi bagi siswa sekolah untuk bernyanyi di perayaan kemenangan Angkatan Darat Jepang. Akan tetapi, Miller menolak karena khawatir akan keselamatan para siswa.
Hasegawa memberitahunya bahwa itu adalah perintah dan para siswa itu akan dijemput keesokan harinya.***